Patronunun kaçan ikiz kardeşini bulması için gönderilen sekreter, görevini mümkün olduğunca hızlı tamamlamayı planlar. Ancak sonunda ulaştığı adamın yaşadığı kalp kırıklığı, olaylara bakışını değiştirmeye başlar. Onu eve dönmeye ikna etmek için zaman geçirdikçe sekreter ile genç adam arasındaki mesafe azalır. Başlangıçta tamamen işi gereği gösterdiği ilgi, farkında olmadan daha derin ve kişisel duygulara dönüşür. Sekreter artık patronuna karşı sorumluluğu ile kalbinin söyledikleri arasında seçim yapmak zorundadır. Your Third, hiç beklenmeyen bir anda ortaya çıkan aşkı ve görevle duyguların çatışmasını konu alıyor.